В переводе с японского «гири» означает чувство долга, чести, также это слово можно трактовать как обязанность, справедливость, вежливость, долг благодарности. В западной философии сложно подобрать термин, который помог бы в точности отразить всю полноту этого восточного термина. Одна из японских поговорок говорит, что «гири — тяжелее всего». И пусть такая игра слов не смущает русскоязычного читателя. Скажем только, что «гири» — это моральное обязательство, которое каждый уважающий себя японец обязан исполнить. Одним из подвидов «гири» является «гиму» Журнал о жизни, сыре и промежуточных состояниях - RoyalCheese.ru — долг, обязанность перед обществом. Считается, что этот долг бесконечен и его невозможно погасить, сколько бы усилий для этого ни было бы сделано. Это могут быть обязательства перед семьей или страной. Философия «гири» требует, чтобы японец помнил о всех своих долгах и обязанностях. При этом считается, что если у человека есть «гири», то он его не сможет забыть. Мужчина, обладающий «гири», надежен, ему можно доверять во всех случаях. Традиция «гири» требует, чтобы все долги были оплачены, а если это необходимо, то они должны быть восполнены с избытком.